在场的宾客没人认识这副东方面孔，孙雷又听不懂葡语，只能尴尬的干站着。还好菲德尔及时出现，“速度很快嘛，孙。快跟我来，老板想要见你。”菲德尔领着孙雷来到了二楼尽头的房间。
推门进入后，一个精干的中年人正坐在沙发上悠闲的抽着雪茄。他前额很宽，一头黑发，发型干净利落，眼神非常锐利。这个中年人就是盖斯福特公司的老板、最近在欧洲足坛声名鹊起的经纪人——豪尔赫·门德斯。
他冲孙雷和菲德尔挑了挑眉毛。菲德尔拍了拍孙雷的肩膀，示意他找地方坐下。
“前天的训练课，我听说你的表现很出色。”菲德尔向孙雷翻译豪尔赫·门德斯的话。
孙雷羞赧的笑笑，他不觉得一场队内训练赛的帽子戏法有很重要的意义。
豪尔赫·门德斯微笑着捻灭了雪茄。这时门又被推开了，马尼切和夸雷斯马齐齐来到房间。
从孙雷的视角，他们对豪尔赫·门德斯的表情都很恭敬，和平时里训练里高傲的感觉很不一样。
刚开始交谈的时候，豪尔赫·门德斯的笑容很亲切，但是几句话之后，他突然严肃起来，语调也开始升高。
他指着孙雷冲马尼切咆哮着，“你们知不知道他也是我的人，在训练场出了这种事，别人会怎么看待我？一切都因为你那可笑的自尊心？努诺，你能不能收敛一下你那该死的脾气？否则你夏天的时候完全可以去一家豪门俱乐部。”
马尼切欲言又止，当着孙雷的面被豪尔赫·门德斯一顿咆哮，让他感觉非常尴尬。
“至于你，里卡多。这个中国男孩有很大的潜力，我希望你能多给他一些帮助。我相信你会做到的，对吗？”豪尔赫·门德斯又用不庸置疑的语气冲夸雷斯马说道。
一向桀骜的夸雷斯马并没有什么不满，很自然的点了点头。菲德尔在一旁听的非常感动，他没想到豪尔赫·门德斯会如此关心孙雷。
其实在孙雷抵达波尔图的这一周多时间里，豪尔赫·门德斯也对他进行了细致的观察。孙雷展现出的勤奋与坚韧正是豪尔赫·门德斯最欣赏的品质，他见过太多太多年轻球员因为自己的天赋而飘飘然的例子。孙雷这种永远在训练场付出全力的态度让他想起了自己最得意的球员客户——克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，而克里斯蒂亚诺·罗纳尔多对于孙雷不经意的那次评价也正是促成豪尔赫·门德斯执意签下孙雷的动力。也正因为如此，豪尔赫·门德斯希望能够改善一下孙雷所处的环境。
豪尔赫·门德斯也不是那种对球员颐指气使的经纪人，他很快又用深情的语调解释着“在这样一个美好的夜晚，也许我的语气有些过分。可是我希望你们能理解，我对你们的要求可并不仅仅是为了我自己能多赚钱。你们应该知道，我甚至比你们自己更期望你们取得成功。里卡多，你在巴塞罗那经历的那些灰暗的日子，我一直都在帮助你。至于你，努诺，你在本菲卡默默无闻，是我和何塞把你带到了波尔图，你才有机会赢得一切。你们都知道我的梦想，就是让葡萄牙重新成为欧洲足球的中心。你们觉得我是在说胡话吗？你们应该看到，最近几年我们取得了多少成就，我们肯定会得到更多……”豪尔赫·门德斯语速飞快的讲了一大通话，表情神圣的如同向上帝祈祷一般。
他的热情也感染了在场的几个葡萄牙人，他们的脸色都变得有些绯红，仔细聆听豪尔赫·门德斯的豪言壮志。
结束了这次谈话，和孙雷并肩而行的菲德尔不厌其烦的向孙雷灌输豪尔赫·门德斯的各种优点，“孩子，你应该庆幸豪尔赫·门德斯是你的经纪人。他和一般的经纪人可不一样，那些经纪人只会琢磨着从你身上吸血。而豪尔赫总是在着眼你的未来，希望你变得越来越好。他会为你的足球生涯做一个长远的规划，他会像一个好朋友一样为你提出有价值的建议并为你解决麻烦。”听得出来，菲德尔非常崇拜豪尔赫·门德斯。
其实涉世未深的孙雷心思非常单纯，他的眼中只有足球而已，并没有考虑太多未来的职业规划。眼下能在波尔图立住脚，他就已经心满意足了。
那一夜的派对对于孙雷来说还是非常无趣的，他滴酒不沾，饮食又很单调。对于丰腴的葡萄牙美女，他也欣赏不来。整场派对他就跟在菲德尔屁股后头溜达。
有这么一个跟屁虫，菲德尔本来还想猎艳的想法也随之破产，无奈的菲德尔只好把孙雷赶回了公寓。
也许是豪尔赫·门德斯的话起了作用，圣诞新年假期之后，孙雷感觉马尼切和夸雷斯马对自己的态度友善了不少。而且上次队内对抗赛之后，孙雷的帽子戏法也为他在替补队员中树立了一定的威望。
至少梅雷莱斯就很喜欢和他做一些配合。能够戏弄两个主力中卫，来自巴西的光头替补中卫佩佩也对孙雷非常钦佩。
不知不觉中，更衣室对孙雷的态度不再是充满戏谑，而是认为这个中国前锋还是有一定鲜明的特点。虽然只有1米8左右的身高，但是对抗能力非常强。速度和爆发力也很惊人，配合他无限的体力，很容易让对方后卫头疼。
费尔南德斯也不再用有色眼镜看待孙雷，目前波尔图的锋线上除了中锋麦卡锡进球数比较多，其他人的状态真的是一言难尽。孙雷在最近的训练中一直表现得不错，跟队友们也逐渐产生了化学反应。费尔南德斯决定在锋线上做一次小小的尝试。
就这样，2005年1月9日，波尔图主场对阵阿维河，孙雷第一次入选了球队大名单。
主场作战的波尔图队摆出了442的阵型：门将拜亚，左后卫瓦伦特，中卫是若热·科斯塔和里卡多·科斯塔，右后卫是西塔里迪斯。中场中路是老搭档马尼切和科斯蒂尼亚，两边则是博辛瓦和夸雷斯马，锋线组合是波斯蒂加和麦卡锡。
孙雷是第一次来到巨龙球场，当看到那面巨大的瓷砖球迷墙时，他被密密麻麻的51000个球迷名字所震撼。球迷们的那份狂热仿佛要从瓷砖墙中喷薄而出。
虽然是一场普通的联赛，巨龙球场仍然座无虚席。在替补席上的孙雷听着看台上数万人激情的呐喊，一种使命感油然而生。这么多人都是在虔诚的支持自己所在的球队，自己绝对要拼尽全力不让他们失望。
按照费尔南德斯赛前的设想，他的这套442阵型攻击性非常强。两名前锋麦卡锡和波斯蒂加在前场游弋。夸雷斯马和博辛瓦则负责在两个边路不断冲击。同时他还赋予马尼切很高的战术自由度来后排插上。这样的攻击组合踢阿维河这种中下游俱乐部应该早早取得领先。
但是出乎他意料的是，阿维河队反而利用一次反击的机会率先得分，这让费尔南德斯非常懊恼。
由于受到穆里尼奥的影响，费尔南德斯也穿上了精致的风衣指挥比赛。此刻他丝毫不顾及自己的形象，扯开了风衣扣子大声咆哮着指挥，显得颇为急躁。
尽管波尔图队在落后之后发起了猛攻，但是阿维河队却颇有韧劲。整个上半场他们的回收防守非常成功。波尔图队的豪华攻击线颗粒无收，只能带着0比1落后的比分结束了上半场。
。