晚上五点钟，艾文和哈利一起到乌姆里奇的办公室关禁闭，接受她的惩罚。
不出意外，她在这次禁闭中把那只黑色的羽毛笔拿了出来，放在两个人面前。
她咧着大嘴、沾沾自喜地微笑着，告诉艾文和哈利，适当的疼痛可以让他们两个更清醒一些。
“可是，教授，麦格教授说过，不允许你再使用这只危险的羽毛笔。”艾文说。
“在这里我说的算，梅森先生，我认为些许疼痛对你们两个而言是一件好事，可以帮助你们学会什么知道幻想和现实之间的区别。”乌姆里奇用甜腻腻的声音说，“好了，我们最好不要浪费时间，你们两个知道规矩，用这种羽毛笔写：我不可以说谎这句话，直到我满意为止。”
“恩，你确定让我用这种羽毛笔写这句话吗？”艾文又问了一遍，“我必须在强调一次，我认为这支笔和上面的很危险，会在人的身体在身体留下难以磨灭的印记。”
“它不会对你造成生命危险，只会让你牢牢地记住你的本分。”乌姆里奇得意地说，似乎是认为艾文害怕了，“不过如果你能够保证，不在继续散播或者在报纸上刊登那些谣言的话，我倒是可以终止这一次惩罚，毕竟我的目的是为了让你们两个认识到自己的错误。”
“哦，那我还是写句子吧！”艾文拖长声音回答道，“毕竟真相是不容否认的。”
哈利叹了口气，都到这时候了，艾文还说这些有什么用？
在他看来，这除了让他们在乌姆里奇的惩罚勉强显得更软弱，让她更洋洋得意之外，没任何用处。
他认命般的拿起黑色的羽毛笔，这次有艾文陪着他，多少还能好过一些。
可是下一秒，哈利就看到艾文手中的羽毛闪过黑色的光华，一个复杂的魔法符文一闪而过，他眨了眨眼睛，确定自己没有看错，哈利看到艾文对自己笑了笑，然后开始低头写字。
艾文把羽毛笔的笔尖落在纸上，写道：我不可以说谎。
“啊！”一直得意洋洋看着他们两个的乌姆里奇发出一阵疼苦的尖叫。
哈利愣了一下，注意到艾文手背没有被割开，反而乌姆里奇的脸颊上出现了这行字，红红的一块，流着血，深深陷进了皮肉里，像是用解剖刀刻上去的一样…….
哈利一阵迷惑，没有反应过来，这到底是怎么回事？
直到艾文又写了一遍，乌姆里奇又喊了一声，用手握着脸，癞蛤蟆似的阔嘴扭曲在一起时，哈利才恍然大悟，紧接着是一阵狂喜，是艾文刚才施放的魔法，他让羽毛笔本应对他们自身造成的伤害转移到乌姆里奇的脸上。
这简直太神奇了，他是怎么做到的？！
哈利目瞪口呆的看着眼前发生的这一切，心情激动的不得了！
艾文还一直告诉他要隐忍，不要招惹乌姆里奇，现在做的比他要彻底的多。
乌姆里奇也很快反应过来，知道艾文在搞鬼。
只要艾文一写字，她的脸颊就火辣辣的疼痛，好像用刀子就肉割开一样。
是那只羽毛笔上面的魔法，他把这种伤害转移到她的身上，这种感觉实在太可怕了，就好像真的拿刀子在割她的肉一样，鲜血顺着脸颊向下，让她显得更外的狰狞恐怖。
“停下，停下，你这个讨厌鬼，你、你怎么敢这么做……”乌姆里奇高深尖叫道。
“对不起，教授，你在说什么？”艾文问道，手写的羽毛笔却以极快的速度写个不停。
“啊，我叫你停，啊，快停下，不要写了！”乌姆里奇用尖利的声音喊道，她扑上来想要抢夺艾文手中的羽毛笔。
但是一阵红光闪过，乌姆里奇向后倒飞了出去，重重地摔在地上。
“教授，我希望你冷静一些，霍格沃茨的校规和魔法部的法律中并没有规定，教授有权利攻击学生，而学生不能进行正当的防卫。”艾文说，“而且我现在正在接受你对我的惩罚，你刚才清楚无误的告诉我，在你满意之前，我不可以停笔，我不能确定你现在是否满意。”
随着艾文的动作，乌姆里奇脸上烧灼般的疼痛，那些字一次又一次刻进他的皮肤，几秒钟后，伤口迅速愈合，但艾文写的速度实在太快了，皮肤愈合速度慢于被割开的速度。
一道道红红的划痕留在那里，冒出细细的血珠。
要是艾文再写下去，乌姆里奇恐怕是要破相了，这种巫术魔法造成的伤害很难治愈，她以后不管走到哪里，人们最先看到的都是她脸色那句：我不可以说谎。
这是她应得的，哈利充满快意的想到，感觉开学以来积累的不满情绪一扫而空。
“快停下来，你后悔的，梅森，格兰芬多扣一百分，我要把你开除！”乌姆里奇大声喊道。
她忍着疼痛，把魔杖拿了出来，对艾文施放了几个魔法。
但是根本没有作用，绿色光芒向艾文飞去，响起轰轰几声。
一面赤红色、有着精美花纹的盾牌凭空出现在艾文面前，挡住乌姆里奇所有魔法。
只要她不使用杀戮咒或其他几个特殊的咒语，艾文有信心凭这面盾牌挡住对方的攻击。
要是乌姆里奇昏了头，用那种极端魔法，那她就真的麻烦了！
不管她是不是高级调查官，是不是魔法部特别副部长，只要对艾文使用不可饶恕咒，就足以让她被关到阿兹卡班。
“停下来，梅森！”乌姆里奇用讨好的语气说，攻击没有效果，威胁没有效果，她似乎终于认清楚目前的形势，而脸上的疼痛已经快要让她没有办法忍受……
“教授，我实在太笨了，我还没有听到你说满意，不确定自己是不是应该停止你对我的惩罚。”艾文学着乌姆里奇，心平气和地说，他已经想好这件事刚怎么收场了！
“满意，我非常的满意，你做的很好，梅森先生，现在快停下！”
“好的，教授！”艾文说，“不过我还是要说，你以后真的不要再使用这种羽毛笔了，实在太危险了！”
(三七中文et)
。