△
汤姆只看到时空裂缝闭合而后消失了，原本被吸附的雪散落下来，而后他便失去了意识。
△
莫斯科，居民楼。
列夫·达维多维奇·朗道从书桌上醒来，一时间不知道自己是在什么地方。一位面容温柔的妇女走过来，在他面前放了一杯茶，他甚至没有认出这人是自己的妻子。
之后一切就又都变得正常了，或许他忘记了什么，又或许根本就没有任何其他的事情发生。
△
列宁格勒，医院。
护士们给那位因伤退役的老红军战士——瓦连京·瓦连京诺维奇·马尼洛夫——打了一针镇静剂。他们尊重这位参加了斯大林格勒保卫战的英雄，但也不得不承认残酷的战争损害了他的精神，甚至让他误以为自己有一个叫奥莉雅还姓乌特金的女儿。
不过说实在的，一个曾经的农民活到将近五十岁却仍然孤身一人，任谁都会想象出属于自己的家人吧？护士们默默地想到，但愿他能在战争胜利后得到一个安宁而不寂寞的晚年。
△
。