△
圣诞节假期期间是奥莉加第一次有这么长的一段时间持续和小汤姆相处。通过这段时间的相处，她发现引发汤姆异常行为的原因主要还是把其他人视为恶意的利己者，因此有意识地减少与其他人的正面交流且拒绝帮助他人。
被奥莉加收养之后，汤姆已经改变了对奥莉加的看法，但是对其他人仍然抱有过分的警惕。不过这种警惕的不正常程度也在逐渐改善，至少在与别人交流的时候不会再一直表现出冷漠的态度。
（此处说明：原著中从11岁开始对汤姆·里德尔的行为有所记载，归纳总结起来就是有意识地表演成大众观念里的“好孩子”；可以猜测，这种表演习惯应当来源于更年少时孤儿院的生活迫使其长期压抑自己的需求表达，先在早期形成了冷漠的社交态度，而后为了从他人处获得利益而逐渐养成表演习惯）
△
新年将至时，奥莉加突然想起来人还有生日这回事儿，于是向汤姆问他的生日。
“12月31日。”汤姆平静地回答道，虽然他说出的这个日期就代表着今天。
奥莉加十分惊讶：“今天么，我的小可爱？你之前怎么不说呢？”
如果是在孤儿院的时候，汤姆大概会直接忽视这个问题，然而他现在却对奥莉加有些不快地说道：“你为什么不知道？”
这个问题有待探究，奥莉加记忆中伍氏孤儿院的科尔夫人其实并没有告诉过她。但是这么点儿的孩子快到生日了竟然一点儿也不兴奋，这让奥莉加觉得不太对劲。
“Детка，你之前的生日都是怎么过的？”奥莉加问道。
“午饭的时候有一块蜂蜜蛋糕。”汤姆回答道。然而说是“蜂蜜蛋糕”都抬举它了，其实就和他在圣诞集市上吃了好几块儿的曲奇差不多大。
。